Steve Jobs' Quotes (스티브 잡스 어록)

스티브 잡스가 오늘 세상을 떠났다. 존경받았던 한 사람이고, 지금 우리가 (적어도 나와 내 주위에 있는 사람들) 살고 있는 세상은 그의 천재성과 창의력에 큰 영향을 받았다는 것을 의심할 사람이 많지 않을 것이다.  물론 애플이 스티브 잡스 혼자 만들어낸 회사는 아니지만 한 회사는 그 리더의 분량까지만 성장할수 있는 것이라고 믿는다. 
Steve Jobs 에 대해서 생각해보다가 그가 남겼던 유명한 어록들을 모아보고 싶어졌다.

"Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works."

디자인은 단순히 어떻게 생겼고 어떻게 느껴지는가 만이 아니다. 디자인은 어떻게 사용되는가 이다. 

"I want to put a ding in the universe."

나는 이 우주에 "쿵" 소리를 내고 싶다. 

"Innovation distinguishes between a leader and a follower."

"혁신"이 지도자와 추종자를 구분한다.

"Sometimes when you innovate, you make mistakes. It is best to admit them quickly, and get on with improving your other innovations."

누군가 혁신을 시작할땐 실수를 만들수도 있다. 그것을 즉시 인정하고 다른 혁신에 열중해야 한다. 

“Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.”

당신의 직업은 당신 인생의 큰 부분을 차지할 것이고, 진정으로 만족할수 있는 유일한 길은 당신이 위대한 일이라고 믿는 것을 하는 것입니다. 그리고 위대한 일을 할수 있는 유일한 길은 당신이 하는 일을 사랑하는 것입니다. 아직 못 찾으셨다면 계속 찾으세요. 안주하지 마세요. 사람 마음에 관한 모든 것이 그렇듯이 당신이 찾는 순간 알게 될것입니다. 그리고 모든 위대한 관계들이 그렇듯이 해를 거듭할수록 점점 더 좋아질 것입니다. 그러니까 발견할때까지 계속 찾으세요. 안주하지 마세요. 

“I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out what’s next."

당신이 무언가를 했을때 결과가 좋으면 그것에 너무 오랫동안 머물러 있지말고 또 가서 다른 멋진 일을 해야한다고 생각한다. 다음은 무엇인가를 찾아라. 

“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me … Going to bed at night saying we’ve done something wonderful… that’s what matters to me.”

공동묘지에서 가장 부자인 사람이 되는것은 나에게 중요하지 않다. 잠자리에 들면서 "우리가 무언가 멋진 일을 했어"라고 말하는 것… 그것이 나에게 중요하다.  

(Translated by cameraman2k)

그리고 2005년 스탠포드 대학교 졸업식때 스티브 잡스가 했던 연설 동영상을 못보셨다면 YouTube Link 클릭 강추.