58 same-sex marriage licenses issued in Connecticut

CLICK HERE FOR ORIGINAL ARTICLE ON NEWSDAY.COM

November 13, 2008

HARTFORD, Conn. - A partial tally by city and town clerks in Connecticut shows they issued 58 marriage licenses to same-sex couples on Wednesday, the first day that gays and lesbians could get married in the state.

The state Department of Public Health has received data from 115 of the state's 169 towns so far. A total of 82 licenses were issued Wednesday, including 24 to opposite-sex couples.

Public Health Department spokesman William Gerrish says couples have 65 days to have their nuptials "solemnized" by a minister, justice of the peace or other officiator.

The state Supreme Court ruled 4-3 last month that same-sex couples have the right to wed in Connecticut. A lower-court judge entered a final order permitting same-sex marriages Wednesday morning.

______________________________________________________________________________________________________

캘리포니아에선 동성결혼금지법안이 통과되었지만 그렇지 않고 동성결혼이 합법화 된 Connecticut 주에선 첫날 58 커플이 marriage license 를 받았다. 그 license 를 가지고 식만 올리면 정식 부부가 되는 것이다. (부부라... 흠...) San Francisco 에 있는 수많은 동성연애자들은 그럼 Connecticut 에 가서 결혼을 하고 다시 돌아오면 California 에서도 합법적으로 부부생활을 할수 있는건가? 아니면 Connecticut 안에서만 인정이 되는것인가... 그렇다고 해도 결혼을 위해서 그 추운 Connecticut 으로 옮기는 사람들은 많이 없겠지?
California 에서 Prop 8 이 통과되었다고 좋다고만 할 일이 아니다.  선거가 끝난지 1주일이 넘었는데도 아직도 Prop 8 반대자들은 길거리를 막고 시위를 하고 있다.